Akcie a podujatia 30. júl 2018

Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava - AUGUST 2018


V roku 2018 odštartuje už 43. ročník festivalu Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava.

Od júna do septembra budú ulice Bratislavy opäť zaplnené skvelou hudbou, koncertami, tanečnými či divadelnými vystúpeniami a rôznymi workshopmi.

Na Bratislavčanov, ale aj na návštevníkov hlavného mesta čakajú zaujímavé programy v uliciach mesta, v parkoch, na nádvoriach, na brehu rieky Dunaj, ale aj v jednotlivých bratislavských mestských častiach. Bohatý program je rozdelený do festivalových častí, pravidelných cyklov a samostatných podujatí.

Vznik najväčšieho a najdlhšieho mestského festivalu siaha do roku 1976. Od roku 2004 je dramaturgom festivalu Bratislavské kultúrne a informačné stredisko.

utorok, 31. júla

07:30

 Festival Eurovea: Balans Yoga

18:00

Kultúrne leto v čitárni U červeného raka: Monika Kapríliková: Za hranice provinci

20:00

 Festival Music Square: Lucia Lužinská & Boris Čellár Quintessence

streda, 1. augusta

17:30

 Rozprávky pri Dóme: Divadlo pod balkónom: Priadka a kráľ

19:00

 Festival Eurovea: DJ Matthew Sax

20:30

 Cestovateľské kino: Írsko

štvrtok, 2. augusta

18:00

 Muzika Starého mosta

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Andrea Bokníková: Potopené duše

19:30

 Katedrálny organový festival: Goran Končar, husle / Hr Edmund Andler-Boric, organ

20:00

 Medzinárodná Bratislava: Coille - Írsko

piatok, 3. augusta

20:00

 Festival Music Square: Pressburger Klezmer Band

20:00

 Festival Eurovea:King Shaolin

sobota, 4. augusta

10:00

 Rytieri na Devíne: stredovek

11:00

 Mestské divadlo na trhu: Divadlo pod Hríbikom – Červená karkuľka

nedeľa, 5. augusta

17:30

 Mestská časť Karlova Ves – Koncerty v Botanickej záhrade- Lento Ad Astra

utorok, 7. augusta

07:30

 Festival Eurovea: Balans Yoga

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Koncert Tolstoys

streda, 8. augusta

17:30

 Rozprávky pri Dóme: Divadlo Piki: Rozkrávka

18:00

 Fontány ožívajú: Maximilianova fontána

19:00

 Festival Eurovea:Ficture, Sólovy projekt Gábora alias Ficture

20:30

 Cestovateľské kino: Irán

štvrtok, 9. augusta

18:00

 Muzika Starého mosta

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Literárny kvíz s Dadom Nagyom

19:30

 Katedrálny organový festival: Helmut Hauskeller, panova flauta, Stanislav Šurin, organ

20:00

 Trúbenie z veže: Fanfárový koncert z balkóna Primaciálneho paláca

20:00

 Festival Music Square: Anna Hortová & friends

piatok, 10. augusta

15:30

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Detská fotografia

20:00

 Bratislava-Inline

20:00

 Festival Eurovea:Natália Hatalová a hostia

20:30

 Organ v záhrade - István Nagy a Richard Vörös - Večerné koncerty v záhrade

sobota, 11. augusta

11:00

 Mestské divadlo na trhu: Divadlo KaSia – Pirátska školička

18:00

 Dedina v meste-Vajnory

18:30

 Hummel fest: Otvárací koncert festivalu

nedeľa, 12. augusta

19:30

 Hummel fest - Open – air koncert

pondelok, 13. augusta

18:00

 Medzinárodná Bratislava- Heeresmusikkorps Koblenz - Nemecko- koncert vojenskej hudby

utorok, 14. augusta

07:30

 Festival Eurovea: Balans Yoga

streda, 15. augusta

17:30

 Rozprávky pri Dóme:Odivo: Divočiny

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Gabriel Jonáš Trio. Koncert

19:00

 Festival Music Square: Slovak Tango

štvrtok, 16. augusta

18:00

 Muzika Starého mosta

19:00

 Festival Music Square: Peter Lipa

19:30

 Katedrálny organový festival:Kamil Mikulčík, recitácia / SK David Di Fiore, organ / USA

piatok, 17. augusta

15:30

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Detská fotografia

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Space Recorder. Koncert.

sobota, 18. augusta

11:00

 Mestské divadlo na trhu: Divadlo na hojdačke – Strašiak Tomáš

17:00

 Hummel fest: Maestro Hummel

19:00

 Festival Eurovea:Fats Jazz Band

nedeľa, 19. augusta

15:00

 Festival Eurovea:Cigánsky bašavel

18:00

 Fontány ožívajú-Fontána s figúrou leva

19:00

 Festival Music Square - Veľký gospelový koncert s Ankou Repkovou (SK) a Danielom Thomasom (UK)

utorok, 21. augusta

07:30

 Festival Eurovea: Balans Yoga

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Martin Jurík: 2084 (Svet sa prebúdza do pochmúrnej každodennosti)

streda, 22. augusta

 

Medzinárodná Bratislava: National Youth Orchestra Of Northern Ireland

17:30

 Rozprávky pri Dóme: Teatro Neline: Postrach Samko!

18:00

 Hovory zo Starej radnice: Viacjazyčná Bratislava

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Neha a humor v rýmoch

19:00

 Festival Eurovea: Gonsofus

20:30

 Cestovateľské kino: Uzbekistan

štvrtok, 23. augusta

16:00

 Medzinárodná Bratislava: Súbor národných a regionálnych tancov „Żędowianie“ z Poľska

18:00

 Muzika Starého mosta

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Literárny kvíz s Dadom Nagyom

19:30

 Jaroslav Pehal, spev / SK Mário Sedlár, organ / SK: Katedrálny orgánový festival

19:30

 Katedrálny orgánový festival: Jaroslav Pehal, Mário Sedlár

20:00

 Trúbenie z veže: Fanfárový koncert z Michalskej veže

piatok, 24. augusta

 

Festival Uprising

15:30

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka: Detská fotografia

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Polajka. Koncert

20:00

 Festival Eurovea: Creedence revival band

20:00

 Bratislava-Inline

sobota, 25. augusta

 

Dni majstrov – ÚĽUV, 28. ročník

 

Deň Rusoviec

 

Festival Uprising

11:00

 Mestské divadlo na trhu: Divadlo Dunajka - Spevoloď

18:00

 Festival Eurovea :Disko Jarka

nedeľa, 26. augusta

 

Dni majstrov – ÚĽUV, 28. ročník

pondelok, 27. augusta

18:00

 Kultúrne leto v letnej čitárni U červeného raka- Literárne večer U červeného raka

20:30

 Opera v záhrade - študenti Konzervatória v Bratislave a VŠMU - Večerné koncerty v záhrade

utorok, 28. augusta

07:30

 Festival Eurovea: Balans Yoga

19:00

 Medzinárodná Bratislava: Pop-rockový koncert kapely Touch n' Go/ USA

streda, 29. augusta

17:30

 Rozprávky pri Dóme: Divadlo Portál: Pyšná princezná

štvrtok, 30. augusta

18:00

 Muzika Starého mosta

19:30

 Katedrálny organový festival: Donato Cuzzato / IT

piatok, 31. augusta

 

Rozálske hody- Mestská časť Lamač

18:00

 Fontány ožívajú: Vtáčia fontána

pôvodná správa:

Festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018 odštartoval už 2.6. podujatím Rytieri na Devíne.

Prostredníctvom aktivít pre deti, tematických aktivít a ukážok jazdeckých zručností v podaní Tovarišstva starých bojových umení a remesiel, sa budú môcť diváci ponoriť do tajov obdobia stredoveku a renesancie vždy prvú sobotu aj v mesiacoch júl - september.

Ani tento rok nebudú chýbať veľkolepé Bratislavské korunovačné dni, ktoré sa bude konať od 22. do 29.6.

V nedeľu, 24.6. o 15.00 h, si môžete pozrieť Prvú bratislavskú korunováciu - Korunovačný sprievod Maximiliána II. Habsburského. Nasledovať bude Kráľovský rytiersky turnaj na Tyršovom nábreží o 18.00 h a deň vyvrcholí Korunovačným koncertom o 19.00 h v Dóme svätého Martina.

Počas Bratislavských korunovačných dní sa päťkrát uskutočnia aj Historické pochôdzky ulicami Starého Mesta.

Pochôdzky budú smerovať cez Primaciálne námestie - Hlavné námestie – Kostolnú ulicu –Primaciálne námestie – Uršulínsku ulicu – Laurinskú ulicu – Panskú ulicu – Rybársku bránu –Ventúrsku ulicu – Sedlársku ulicu a naspäť na Hlavné námestie. A to je len zlomok programu, ktorý je súčasťou tohtoročných Bratislavských korunovačných dní.

K letu neodmysliteľne patrí hudba a tú budeme počuť v rôznych podobách. Ani tento rok nebude chýbať svetovo renomovaný Gitarový festival J.K. Mertza (17. – 24.6.), je súčasťou Kultúrneho leta a Hradných slávností od jeho vzniku, teda dlhých 43 rokov.

Aktuálny ročník je venovaný 100. výročiu vzniku Československej republiky. Otvárací koncert festivalu sa uskutoční 17.6. o 19.00 h v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca. Bratislavský zborový festival (14. – 16.6.) predstaví desať zúčastnených speváckych zborov zo siedmich krajín sveta.

Svoje spevácke kvality navyše predvedú pred očami poroty. Talentované deti sme spoznali aj na Medzinárodnom festivale detských folklórnych súborov (8.– 10.6), vďaka ktorému sa presvedčíme, že folklórne umenie je stále živé.

Kde je hudba, tam je aj tanec. Na scénu totiž prichádza štvrtý ročník medzinárodného tanečného maratónu s názvom Bratislava Tango party s podtitulom „Street style“.

V Bratislave sa stretne viac ako 200 tanečníkov argentínskeho tanga z viac ako 25 krajín sveta.

V spolupráci s tanečným štúdiom Tango Vida predvedú okoloidúcim Bratislavčanom a turistom tanečné kreácie v štýle argentínskeho tanga. Podujatie sa odohrá 23.6. o 19.00 h pred Starou tržnicou.

Letná čitáreň U červeného raka je oddychový priestor pod Michalskou bránou, ktorý bude miestom konania podujatia Kultúrne leto v Letnej čitárni U červeného raka. Počas celého leta bude pripravených množstvo zaujímavých koncertov, literárnych besied a kvízov.

Nemenej zaujímavým bude aj podujatie Slovenka na námestí, ktoré sa bude konať 14.6. o 17.00 h. Pôjde o príjemné letné stretnutie s hosťami časopisu Slovenka na Hlavnom námestí.

V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy vznikol cyklus Hovory zo Starej radnice, ktorý predstavuje tematické večery na nádvorí Starej radnice pri pohári dobrého vína a pri skvelej hudbe.

Júnový večer - 27.6., bude prebiehať prostredníctvom diskusií na zaujímavé témy z dejín Bratislavy a pospomíname si aj na uplynulých 150 rokov Múzea mesta Bratislavy.

Milovníkov módy určite zaujme podujatie Móda v meste - 28.6. o 20.00 h, na ktorom predstavia slovenskí módni tvorcovia to najlepšie zo svojej tvorby. Netradičná letná módna prehliadka sa bude konať priamo v centre mesta na Hlavnom námestí.

V rámci podujatia Viac ako sused - Týždeň maďarskej kultúry sme mali možnosť spoznať zvyky maďarskej kultúry prostredníctvom koncertov, rozhovorov s členmi maďarskej rodiny Bárdosovcov na Slovensku, divadelných predstavení, a aj bábkových predstavení pre deti.

V Starej tržnici, v rámci podujatia Mestské divadlo na trhu, budú každú sobotu od júna do septembra od 11.00 h do 12.00 h prebiehať vždy iné divadelné predstavenia.

Deti sa tak môžu tešiť na predstavenie Vesmír, Trpaslík, Popletená rozprávka, Šiši vláčik alebo, Pirátov syn a mnohé ďalšie.

Rovnako príjemný divadelný zážitok zažijú deti v rámci cyklu Rozprávky pri Dóme, ktorý sa bude konať každú stredu počas mesiacov júl a august od 17.30 h na Rudnayovom námestí.

Začíname 4.7. s predstavením Príbehy, ktoré rozprával Mesiac od Cirkus - kus a posledné predstavenie s názvom Pyšná princezná od Divadla Portál odohráme 29.8.

Pred Mestským divadlom P.O. Hviezdoslava odhalila 14.6. svoju pamätnú dlaždicu vynikajúca slovenská herečka Božidara Turzonovová.

Po Ladislavovi Chudíkovi, Márii Kráľovičovej, Jozefovi Adamičovi, Štefanovi Kvietikovi Martinovi, Eve Krížikovej, Ivanovi Palúchovi a Emílii Vášaryovej, tak bude ďalšou významnou osobnosťou, ktorej meno sa bude nachádzať na bratislavskom filmovom Chodníku slávy.

Podujatie obohatí swingová hudba 30. a 40. rokov v podobe hudobného hosťa – skupiny SwinGang Chodník slávy vznikol pred deviatimi rokmi, aby bola vzdaná pocta umelcom, ktorí sa zapríčinili o rozvoj slovenskej kinematografie.

JÚL, AUGUST A SEPTEMBER

Vďaka podujatiu Medzinárodná Bratislava spoznáme počas leta rôzne kultúry a to aj bez cestovania.

Tento rok nás čaká Francúzsky deň, predstavíme si hudbu z Holandska, tanečné skupiny a orchestre z Írska, koncert vojenskej hudby z Nemecka a národné a regionálne poľské tance.

Obzvlášť zaujímavý bude Ázijský víkend (27.- 28.7.), prostredníctvom ktorého spoznáme umenie, ale i gastronómiu Číny, Japonska, Indonézie, Vietnamu či Kórei.

V rámci spoznávania kultúr sa v programe nezabudlo ani na zahraničných Slovákov.

V spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí je pripravený kultúrny Program k Pamätnému dňu zahraničných Slovákov (5.7. o 19.00 h) v spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Pútavé dobrodružné príbehy z cudzích krajín si pozrieme v rámci Cestovateľského kina. Island v lete, Island v zime bude prvým filmom z tejto série a pozrieť si ho budete môcť 11.7. o 20.30 h pri obchodnom centre Eurovea.

Dňa 18.7. si vypočujeme príbehy z Afriky v rámci premietania s názvom Divoká Južná Afrika. Prostredníctvom podujatia s názvom Čína – mnoho tvárí čínskeho draka spoznáme Čínu prostredníctvom zážitkov, fotografií a zaujímavých informácií.

Hudobné leto

Festival Music Square prinesie v júli a v auguste zmes rôznych hudobných žánrov priamo do centra mesta na Hlavné námestie. Návštevníci si budú môcť vypočuť tóny jazzu, soulu, klasiky, folklóru, worldmusic, ale aj country, dychovky či swingu.

Prvý koncert sa odohrá už 4.7. Pokračovať budeme 18.7. s Woodpack Brothers, ktorí hrajú improvizované melodické skladby na rytmicko – melodický hudobný nástroj s názvom woodpack.

V rámci festivalu Music Square vystúpi 16.8. o 19.00 aj Peter Lipa so svojou skupinou, v ktorej hrajú vynikajúci mladí slovenskí inštrumentalisti. Ich hudba je rozmanitá a je v nej počuť prvky rôznych hudobných žánrov – jazz, blues, populárnu hudbu či šansón.

Aj tento rok ponúkne Festival Eurovea množstvo podujatí, ktoré stoja za navštívenie. Na námestí M.R. Štefánika je každý júlový a augustový utorok pripravená ranná joga vždy o 7.30h.

Nebude chýbať ani koncert českých a slovenských jazzových osobností, ktorý je venovaný 100. výročiu vzniku Československa (13.7.) Profesionálne zoskupenie Jana Gavačová Trio obohatí festival jazzom, popom, latinskými rytmami, francúzskym šansónom, argentínskym, tangom či slovenskom piesňou.

Zabaviť sa na tanečnej párty budú môcť návštevníci 21.7. v rámci animačného vystúpenia zumby s názvom Milujeme tanec.

Známa new-age popová kapela King Shaolin, ktorej skladba s názvom „Money In My Soul“ sa držala deväť týždňov v prvej stovke najhranejších skladieb na Slovensku, vystúpi v rámci Festivalu Eurovea 27.7. o 20:00.

Creedence revival Band je bratislavská skupina hrajúca skladby rockovej legendy 60. a 70. rokov a svoj koncert odohrá 24.8 o 20:00. Okrem skladieb spomínanej skupiny zahrajú aj cover verzie piesní rockových kapiel The Beatles, Rolling Stones, speváka Lennyho Kravitza až po Bona Joviho a Bryana Adamsa.

Hudobné projekty tiež reprezentuje Medzinárodný mládežnícky hudobný festival, ktorý pripravujeme v spolupráci s Bratislava Music Agency.

Pôjde o súbor podujatí, ktoré sa budú konať na Hlavnom námestí a v Klariskách od 5. do 8. júla. Milovníkom komornej a sakrálnej hudby ulahodí deviaty ročník Katedrálneho organového festivalu, ktorý predstaví aj zahraničných účinkujúcich z Nemecka, Chorvátska, Talianska, Ruska či USA.

Prvý júlový deň bude patriť Bratislavskému dobovému pikniku. Tešiť sa môžete na prehliadky originálnych odevov z múzea v Lednici, tanečné workshopy B-Swing, Charlie Dance Studio či večernú kaviareň pod hniezdami.

Kultúrne leto a mestské časti

Do Kultúrneho leta a Hradných slávností Bratislava 2018 sa aj tento rok zapojili jednotlivé mestské časti Bratislavy. Do centra mesta sa v júni prídu predstaviť obyvatelia Záhorskej Bystrice, Devínskej Novej Vsi, Karlovej Vsi, a aj najväčšieho sídliska - Petržalky.

Bystrické malé hody predstavia niečo z kultúry Záhorskej Bystrice a pod taktovkou mestskej časti Devínska Nová Ves sa bude konať 29. festival Chorvátskej kultúry. V júli a auguste doplnia program aj Karlovešťania, program Dedina v meste bude patriť mestskej časti Vajnory.

Mestská časť Dúbravka má vo svojom repertoári napríklad Bratislavský festival speváckych seniorských súborov, ale aj program pre deti, tanečné vystúpenia či country večer.

V programe budú figurovať aj Rusovce či Lamač a mestská časť Záhorská Bystrica zorganizuje Bystrické hrubé hody spojené s letným kinom, really, športovým víkendom či koncertami.

Divadlo v lete nespí

Festival Letné shakespearovské slávnosti je najstaršou a najväčšou divadelnou prehliadkou pod šírym nebom v Európe, zameraným na uvádzanie diel Williama Shakespeara.

Prvý krát bol uvedený v Bratislave v roku 2001 na Nádvorí VŠMU dvoma českými predstaveniami Skrotenie zlej ženy a Márna lásky snaha.

V roku 2002 sa festival presunul na Bratislavský hrad, kde sa koná doteraz. Patrí medzi najobľúbenejšie podujatia Kultúrneho leta.

Predstavenia Hamlet, Veselé paničky Windsdorské a Komédia omylov sa odohrajú

od 4. – 26.7.

Novinky Kultúrneho leta

Festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti prekvapí každoročne pútavými novinkami. Už 15. 6. bol otvorený nový cyklus s názvom Trúbenie z veže, ktorý bude sériou fanfárových koncertov z veže Starej radnice, Primaciálneho paláca alebo z Michalskej veže.

Otvorenie bolo spojené s pestrým hudobno-tanečným programom v štýle 30.tych rokov. Vystúpia skupiny The Susie Haas Band a B-swing.

V otvárací večer zahrá dychový kvintet z veže Starej radnice skladby Františka Krištofa Veselého. Počas šiestich večerov v mesiacoch júl – august si v podaní Swing Society Orchestra Brass Quintet vypočujeme aj tvorbu Johanna Nepomuka Hummela a Pavla Zelenaya.

Vďaka cyklu s názvom Fontány ožívajú spoznáte príbehy bratislavských mestských fontán.

Pri vybraných fontánach sa bude odohrávať hudobný alebo tanečný program, prostredníctvom ktorého spoznáte povesti a historické pozadie fontán. Fontány sa dostanú do centra pozornosti a budú súčasťou samotného vystúpenia.

Muzika Starého mosta bude novinkou v rámci samostatných podujatí. Chillout zóna na jednom z odpočívadiel Starého mosta bude spríjemňovať Bratislavčanom a návštevníkom mesta cestu Starým mostom vďaka príjemnej oddychovej hudby z produkcie DJ-a.

Podujatie sa počas leta uskutoční deväť krát, vždy počas štvrtkov. Začíname už 5. júla.

Veľká instagramová challenge a mestská hra

Festivalovou novinkou je aj prvá bratislavská instagramová challenge #sombratislava. Je určená pre všetkých, ktorí majú radi Bratislavu a radi fotia svoje obľúbené miesta.

Stačí, ak súťažiaci odfotografujú svoje obľúbené miesto v hlavnom meste, zazdieľajú fotografiu verejne na sociálnej sieti Instagram a doplnia do popisu hashtag #sombratislava.

Súťaž prebieha od 15.6. - 15.7. 2018. Prvé miesto vyhodnotí známa slovenská herečka, dramaturgička, moderátorka a spisovateľka Kristína Tormová ex. Farkašová.

Ostatné fotografie budú hodnotené podľa počtu získaných likov na Instagrame. Súťaží sa o viac ako atraktívne ceny - hlavnou výhrou je auto značky Hyundai, ktoré môžete získať na víkend aj s plnou nádržou.

Ďalej poukaz na romantickú večeru pre dvoch v reštaurácií Dilema na Šancovej ulici či poukážku na strih alebo holenie pre pánov od barber shopu Hero Barber na Židovskej ulici a veľa ďalších cien. Štatút súťaže a jej podmienky nájdete 15.6 na našej stránke www.bkis.sk.

Leto je spojené so zábavou, relaxom a dobrou náladou. Hravosť do festivalu prinesie aj nová mestská hra s príznačným názvom Hraj sa Bratislava, ktorá vám priblíži zaujímavé osobnosti nášho hlavného mesta. „Možno ani netušíte, že Bratislava je plná odkazov na slávne osobnosti.

V rámci on-line hry sa s nimi zoznámite. Mestská hra bude založená na lokalizovaní miest prostredníctvom GPS. V prípade, že sa hráč dostane do okruhu stanovišťa, GPS ho zachytí a umožní mu otvoriť otázku.

Po úspešnom absolvovaní hry obdrží úspešný kandidát dekrét,“ prezrádza Vladimír Grežo, riaditeľ Bratislavského kultúrneho a informačného strediska.

Cieľom hry bude spoznávanie desiatich významných bratislavských osobností. Súťažiaci ich spozná na základe stanovíšť v uliciach Bratislavy, ktoré budú začínať od Hlavnej pošty a skončia sa pri Židovskom múzeum.

Jednotlivé stanovištia budú ponúkať otázky a hlavolamy, na ktoré bude musieť súťažiaci správne odpovedať. Hra je určená pre deti od 6 do 12 rokov a ich rodiny. Štatút súťaže a jej podmienky nájdete od 15.6. na našej stránke www.bkis.sk

Mestská hra - Hraj sa Bratislava bude súčasťou aplikácie Hrajsa a bude predstavovať súbor geolokačných hádankových hier, ktoré budú postupne pribúdať.

Bližšie informácie o festivale Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018 sa dozviete na weboch www.bkis.sk,, www.bratislava.sk a na facebookovej stránke https://www.facebook.com/VaseBKIS/.

(red, bkis)

Foto: BKIS

0 komentárov
Pridajte komentár
Na začiatok stránky hore
Newsletter